Yahoo!翻訳 - 翻訳設定

ログイン
IDでもっと便利に[ 新規取得 ]

Yahoo!翻訳

英・中・韓・日4か国語に対応。文章、ウェブページ、Yahoo!検索を翻訳お知らせ - 使い方

テキスト翻訳ウェブ翻訳翻訳検索 翻訳設定

翻訳モード

翻訳文の文体です・ます体だ・である体
※文体の設定は、英⇒日翻訳のみ有効です。

翻訳方向英⇒日中⇒日韓⇒日
日⇒英日⇒中日⇒韓
※Yahoo!翻訳の翻訳方向の初期状態を設定できます（随時変更可能）。
例）日英翻訳をよく使う場合には、「日⇒英」を選択

訳文（翻訳結果）の表示

翻訳表示原文と訳文      訳文のみ
※表示する内容の初期状態を設定できます（随時変更可能）。

文字の大きさ
※原文に対する訳文の文字の大きさを比率で設定します。

文字のスタイル 太字（ボールド）      斜体（イタリック）

文字の色原文と同じ
※原文と訳文が同じ文字色になります。なお、翻訳検索では、「原文と同じ」設定にしても赤で表示されます。

    白     銀     灰色     黒

    黄     オレンジ     金     朱色

    薄茶     茶     くり茶     赤

    水色     灰青色     紺     青

    薄緑     オリーブ     緑     黄緑

    ピンク     深紅     紫     赤紫

翻訳の設定を、お好みに応じてカスタマイズすることができます。

※設定内容は、Yahoo!翻訳共通です（翻訳文の文体は英⇒日翻訳のみ有効。翻訳表示はウェブ翻訳、翻訳検索のみ有効）。
※ここで設定した内容は、クッキーに保存されます。このコンピュータでこのブラウザをご利用の場合のみ、設定が有効となります。
[ もっと詳しく ]